Recunosc, nu mi-a picat bine atunci când, răsfoind o revistă mondenă românească (ceva mai veche), am dat peste un interviu acordat de Andreea Raicu (Prima TV) în care vedeta împărtăşea din impresiile sale de la Chişinău, dar în care am găsit şi unele chestii nu tocmai veridice despre mândra noastră capitală. Jurnalistul care semna acel articol crea impresia că la noi e ca în era primitivă. “Casele sunt închise la culoare, dărăpănate şi construite ca în comunism, iar cine nu ştie limba rusă se descurcă destul de greu”, scria acesta.
Repet, nu mi-a picat bine deloc, deşi încerc să-l înţeleg – dacă nu scria atât de exotic, cel mai probabil, risca să nu primească aprobarea pentru tipărirea articolului. Ei bine, în privinţa “caselor dărăpănate” a cam dat-o în bară, dar remarca despre necunoaşterea limbii ruse a fost una corectă. Acesta este un adevăr incontestabil pe care noi, cei din R. Moldova, îl resimţim zilnic. Cum scriam şi mai înainte pe acest blog – limba rusă domină copios la noi.
Un exemplu. Zilele trecute făceam cumpărături într-un supermarket omniprezent şi ultracunoscut în capitală. Iau ce am de luat şi când să achit, la casă mi se răspunde în limba rusă. Insist şi vorbesc în română. Fără pic de jenă, vânzătoarea, vorbitoare nativă de limbă română, trece uşor de la o limbă la alta şi mi se adresează aşa cum îi cer. Biiiine zic. Până să scot banii arunc însă un ochi vis-à-vis. Şi ce să văd?! Pe computerul vânzătoarei toată informaţia era scrisă în limba rusă (vezi fotografiile - apasă pe ele şi măreşte). Zic - poate o fi ea vorbitoare de rusă şi are astfel instalat programul. Mă uit puţin mai încolo, la altă casă, acelaşi lucru. O întreb pe vănzătoarea de la care făceam cumpărăturile dacă aşa e la toate. Îmi spune că da.
-De ce?, întreb eu.
- Cum de ce?, îmi răspunde ea mirată. Ca să înţeleagă toată lumea!
Ce puteam să mai comentez decât:
-Vi se pare normal?
Nu mi-a răspuns. A continuat să se uite la fel de mirată şi tâmp la mine. Nu am mai insitat că nu aveam cu cine. Vă întreb însă pe voi: Vi se pare normal? Mie personal NU!
P.S. Dacă asemenea lucruri se petrec într-un simplu supermarket, apoi despre sistemul mediatic, care e în proporţie de 80% procomunist şi dominat de limba rusă, ce să mai spunem?
