Care este diferenţa între besides, except şi apart from.
Ca parte de vorbire ele pot fi: conjuncţie sau adverb.
Besides are sens de pe lângă, inclusiv, în plus.
Besides tennis, he plays football. (Pe lângă tenis, el joacă fotbal.)
What else do you like for breakfast besides coffee? (Ce mai doreşti la micul dejun în afară de cafea?)
Except are sens de cu excepţia, fără.
I like all Chinese food except chicken’s feet. (Îmi place orice din bucătăria chinezească în afara de picioare de găină.)
The market is open everyday except Sunday. (Magazinul este deschis cu excepţia zilei de Duminică.)
Apart from are un sens general şi poate înlocui atât besides cât şi except.
Apart from Russian he can speak German. (În afara de rusa el ştie germana.)
Ann likes all animals apart from dogs. (Lui Ana îi plac toate animalele cu excepţia cânelor.)
Totuşi după cuvintele care exprimă negaţia toate trei expresii au acelaşi sens.
Jack has no friends besides/except/apart from his dog. (Jack nu are prieteni, cu exepţia cânelui.)
Nobody came to my party besides/except/apart from my parents. (Nimeni nu a venit la petrecere, doar părinţii.)
