Care este diferenţă dintre:
a.It is me. b.It is I. c.This is me. d.This is I. e.This is Mr. XXX.
Variantele: It is me. It is I.
În secolul al 18, când savanţii stabileau regulile gramaticale, una din regulile spunea:
un pronume la cazul nominativ (astăzi Pronumele Personal) urmează verbul to be:
It is I.
It is we.
It is they.
Această regulă este o preluare din regula gramaticală latină.
Existenţa acestei reguli nu interzice majorităţii englezilor să spună: It’s me.
Concluzia: Regula precum că după verbul to be numaidecât este urmat de pronumele personal nu se foloseşte de toţi vorbitori în orice situaţie.
Variantele: This is me. This is I.
Unicul context pentru This is me (cu excepţia răspunsului la telefon) poate fi descrierea fotografiilor unei persoane.
This is me when I was five.
This is me the summer after I graduated.
Varianta This is I ar suna straniu în acest context.
Varianta: This is Mr. XXX.
E o îmbinare de cuvinte într-un astfel de context:
This is the author of my favorite novel.
This is Mr. Cooper, my Spanish teacher.
