E demult trecut de miezul nopții, dar Filat nu poate dormi.