LECTURA DE METÀSTASI Per a Luis Tamarit
La campana del desig dringant a mitjanit avisa de la trobada de les aus enverinades per la sement de pluges tardívoles al mig de la memòria. Tant i mentres, una magrana borda jau esmaperduda en l’arena.
Lectura de Metástasis Para Luis Tamarit
La campana del deseo tañendo a medianoche avisa del encuentro de las aves envenenadas por la simiente de lluvias tardías en medio de la memoria. Mientras tanto, una granada silvestre yace desorientada en la arena.
(Esparsos, 2014)
Lectură din Metástasis Lui Luis Tamarit
Clopotul visului răsunând la miezul nopții anunță întâlnirea păsărilor ce sunt înveninate cu semințele ploilor târzii în mijlocul memoriei. Între timp, o rodie de pădure zace dezorientată în nisip.