PORTRET
Privirea-i ingenuă și tristă,uimită și plină de compasiune.Și surâsul ei veșnic:scut protector împotriva întunericului.Masca pentru a trece printre alte măștiiar din urmăfertila singurătate a celui ce știe.
RETRATO
La mirada entre ingenua y triste
entre asombrada y compasiva.
Y su sonrisa eterna:
escudo protector contra lo oscuro.
La máscara para moverse
entre las otras máscaras
y detrás
la fecunda soledad del que sabe.