Fotografie: GREGORY CORSO. USA. 1930-2001 TENGO 25 Con un amor una locura por Shelley Chatterton Rimbaud y el ladrar de perros de mi adolescencia que todos escucharon: ¡ODIO A LOS VIEJOS POETAS! Especialmente a los viejos poetas que se retractan que consultan a otros viejos poetas que susurran cuando se trata de su juventud diciendo: “Hice tal cosa entonces pero fue allá allá, lejos” Oh cómo haría callar a esos viejos diciéndoles: “Yo soy su amigo lo que una vez fueron, a través mío lo volverán a ser” Después a la noche en la confianza de sus casas arrancaría sus lenguas que viven pidiendo perdón y robaría sus poemas.
GREGORY CORSO. USA. 1930-2001  AM 25 DE ANI
Cu o dragoste nebună pentru ShelleyChatterton Rimbaudși lătratul câinilor adolescenței melepe care toți l-au ascultat:URĂSC POEȚII DE ALTĂDATĂ!În special pe acei care nu recunosccă frecventează alți poeți de cândva,care abia șoptesc când vine vorba de tinerețe,zicând: ”Am făcut acel lucru pe atunci,dar a fost tare de mult,cu mulțí ani în urmă”.Ah, cât aș vrea să îi fac să tacă pe vechii poeți zicându-le: ”Eu sunt prietenul celor care au fost cândva,  iar odată cu minevor reînvia”.După acea, noaptea, sub acoperișul caselor lor, le voi smulge limbile ce umblă cerând iertareși le-aș fura poemele.

TENGO 25

Con un amor una locura por Shelley
Chatterton Rimbaud
y el ladrar de perros de mi adolescencia
que todos escucharon:
¡ODIO A LOS VIEJOS POETAS!
Especialmente a los viejos poetas que se retractan
que consultan a otros viejos poetas
que susurran cuando se trata de su juventud
diciendo: “Hice tal cosa entonces
pero fue allá
allá, lejos”
Oh cómo haría callar a esos viejos
diciéndoles: “Yo soy su amigo
lo que una vez fueron, a través mío
lo volverán a ser”
Después a la noche en la confianza de sus casas
arrancaría sus lenguas que viven pidiendo perdón
y robaría sus poemas.