* * *
Marea era calmă, sub boltă senin,înotam uşor, ca lunecând pe unt;privii în urmă – ţărmul se- ndepărtase,parcă văzut printr- un binoclu- ntors…Şi se făcu pustiu, ţipenie în jur,din ceruri coborî o spaimă liniştită –deci, o să mă înec… sau mă voi trezi…
* * *
Să fi fost naşterea mea vestită de solie?Cineva- i şopti cuiva ceva în taină mare?Avionul să fi manevrat spre mine?Barza pe- acoperiş să fi coborât?gânsacul să- mi fi pus în mână pana?Sau poate că- n acest scenariu ce mi- e datinterveni discretul regizor, chiar celcu albe aripioare?...
* * *
Păsărilor, voide sprijin îmi sunteţi,contez pe voi – să- mi fiţitrepte salvatoarecând de mine- o fi să mă desprind.
* * *
Iubesc această fetişcană, această domnişoară,când o văd – mi se ia respiraţia,numai că eu nu am decât vreo şapte ani,deci încă nu se poate.Iubesc această domnişoară, această doamnă,când o văd – amuţesc,însă de fapt nu e decât portretul ei,celei ce se isprăvi demult,deci nu se mai poate.Iubesc această domnişoară, această doamnă,când o văd – amuţesc, mi se taie respiraţia,însă deja am şaptezeci de ani,deci nu se mai poate.Iubesc această domnişoară, frumoasa de ea,amuţesc când e s- o aud,numai că eu sunt mort demult,deci nu se mai poate.
* * *
Dumnezeuîn mitra Marieiocârmuitorulîn uterul femeiihoţulîn pântecul muieriimă rog ţieşi mă tem de tinefemeie născătoare…boc- boc
* * *
Mama mă goni din uterul eidin voia dragosteiMama mă înstrăină de la sânul eidin voia dragosteiMama- glie mă smulge din viaţădin voia dragostei?Maică a Domnuluifacă- se voia ta…
* * *
Minuscul atomîn marele omMinusculă planetăîn imensul universÎn palma Ta, Doamne,ce e mare?ce e mic?
Cina cea de taină
Cu Tine la masă – doisprezece, dar unde e Maria?Iuda Te va trăda, Petru se va dezice,la Înviere prima va veni Maria…Din obişnuinţă lumea zice – doisprezece…Da – chiar doisprezece! Dar plus una!Maria Magdalena.
* * *
ÎndărătIstoria fără mineÎn faţă
Deja Istoria fără minePe axa ei –Eu
Dragoste
Braţ în sus– spre cerBraţ în jos– spre pământBraţ în dreapta– spre oameniBraţ în stânga– spre tineCruce
Traducere de
Leo BUTNARU
P.S. În varianta redacţională prenumele e ortografiat Kiril, poetul însă preferând varianta: Chiril.