MARGINI
Abandonăm casele abia terminate,mergem pe linia mirifică a marginii,ne rezemăm de peretele unui munte,înaintăm așa, în tăcere, fără a cercetafundul prăpastiei, respectăm distanțapașilor, facem înconjurul lumii,o dată și încă o dată, ducem mâna la gură,ne întrebăm: de câte ori am trecut pe aici?
ORILLAS
Abandonamos las casas apenas terminadas,caminamos por la línea mirífica de la orilla,nos apoyamos en el muro de una montaña,seguimos así, en silencio, sin mirar el fondo del precipicio, respectamos la distanciade los pasos, damos una vuelta al mundo,una y otra vez y, con la mano en la boca,nos preguntamos:¿cuántas veces hemos pasado por aquí?