DIN BLOGURILE MOLDOVEI
EL COLEÓPTERO DE PERE BESSÓ (trad. al rumano)
EL COLEÒPTER
Arrossega la pluja
com si fóra un riu de breus somnis
cap a una estrella nova.
(de Postil·les, 2013)
EL COLEÓPTERO
La lluvia arrastra
como si fuera un río de sueños breves
hacia una estrella nueva.
COLEOPTERUL
Ploaia alunecă
de parcă ar fi un râu de visuri scurte
ce duce spre o nouă stea.