Ştii cum îi spune taracanului franţuzeşte?
nici eu nu ştiam, pînă azi.
îi spune cafard.
cînd mă vei enerva prea tare,
îţi voi spune cu o voce înmuiată-
mon petit cafard
sau mon ami cafard.
şi te vei înmuia şi tu,
pentru că-ţi şoptesc vorbe franţuzeşti,
şi graseiez "r"-îul cum îţi place ţie.

cînd vei zări prin bucătărie vreun cafard,
nu-l vei masacra,
fiind că, franţuzeşte, el pare a fi artă;
pentru că, şi el este "le petit cafard de quelqu'un".