MĂR
Mărul e o inimă
ce nu a apucat
să se desfacă.
MANZANA
La manzana
es un corazon que
no empezó a partirse.
POMA
La poma, un cor
que encar no ha mamprés
a esbocinar-se.
Traduït del romanés al català per PERE BESSÓ
DIN BLOGURILE MOLDOVEI
MĂR/MANZANA/POMA
MĂR
Mărul e o inimă
ce nu a apucat
să se desfacă.
MANZANA
La manzana
es un corazon que
no empezó a partirse.
POMA
La poma, un cor
que encar no ha mamprés
a esbocinar-se.
Traduït del romanés al català per PERE BESSÓ