ÎNSTRĂINARE
Înstrăinarea stinge
singura scânteiere
a sângelui.
ENAJENACIÓN
La enajenación
apaga el resplandor
de la sangre.
ALIENAMENT
L’alienament
apaga l’únic fulgor
de la nostra sang.
(trad. al catalán por Pere Bessó)
DIN BLOGURILE MOLDOVEI
ÎNSTRĂINARE/ENAJENACIÓN/ALIENAMENT
ÎNSTRĂINARE
Înstrăinarea stinge
singura scânteiere
a sângelui.
ENAJENACIÓN
La enajenación
apaga el resplandor
de la sangre.
ALIENAMENT
L’alienament
apaga l’únic fulgor
de la nostra sang.
(trad. al catalán por Pere Bessó)