Очередной перл от местных электронных сми. Вот парочку цитат оттуда: "завоевали почтение во времени, благодаря отменной качестве, комфорте, долговечности...", " Из-за недостаточно хорошей представлении немецкой марки до сих пор на нашем рынке, Mercedes-Benz являлось для наших автомобилистов хорошей маркой, но к которой сразу заклеивали этикетку «дорогие»...".Статья является явно рекламной, а следовательно - платной, что делает дебилами не только тех, кто опубликовал ее, но и тех, кто за нее заплатил. Это все становится еще "веселее", когда понимаешь, что это один из лучших сайтов в данной категории в стране. Отмазки типа - это не родной для них язык, или там есть кнопочка "Romana", где, наверняка, все написано без ошибок - не канают. Во-первых в стране нет проблем с дешевой рабочей силой способной откорректировать корявый перевод, а во-вторых, если считаете, что данный язык не важен для аудитории сайта - какого хрена вообще переводите?