LA NÉTA DE LOT
En la locura
de tu boca
soy un ruido de sal.
Montserrat Martínez, Ío
Una paraula ruixada de sal
en la mar sola dels teus llavis
i farà la volta la dona
que espera l’àngel de la boira
enmig del teu desig.
(de La mort del pare, 2012)
LA NIETA DE LOT
En la locura
de tu boca
soy un ruido de sal.
Montserrat Martínez, Ío
Una palabra rociada de sal
en la mar sola de tus labios
y se dará la vuelta la mujer
que espera el ángel de la niebla
en la mitad de tu deseo.
NEPOATA LUI LOT
În frenezia
gurii tale
sunt un scrâșnet de sare.
Montserrat Martínez, Ío
Un cuvânt înrourat de sare
în marea însingurată a buzelor tale
și își întoarce pașii femeia
așteptată de îngerul din ceață
la jumătatea visului tău.
