Imatge presa de la xarxaA LA MANERA DE LOUISE ACKERMANN
Tu ne vas plus savoir où loger tes fantômes
Louise-Victorine Ackermann
És el desig la cara amable de l’abís: s’envola, rondeja, cau als teus pits, mentre la verema de nits lluny de tu recrema el sentit.
(de La mort del pare, 2012)
A LA MANERA DE LOUISE ACKERMANN
Tu ne vas plus savoir où loger tes fantômes
Louise-Victorine Ackermann
Es el deseo la cara amable del abismo: alza el vuelo, ronda, cae a tus pechos, mientras la vendimia de noches lejos de ti requema el sentido.
ÎN MANIERA LUI LUIS ACKERMANN
Tu ne vas plus savoir où loger tes fantômes
Louise-Victorine Ackermann
Este visul fațeta amabilă a abisului: se înață în zbor, se rotește, cade la pieptul tău, pe când
orele nopții calcinează zariștea departe de tine.
