Imatge presa de la xarxaROSADAJe ne suis separé de Vous que par mon corps
Francis Jammes
A la meua forest de paraules no sentiràs el cerfull ni el passarell, només la remor de les aigües del somni solcades pels filaments de llum exsangüe de la falsa Amarillis.
(de La mort del pare, 2012)
ROCÍO
Je ne suis separé de Vous que par mon corps
Francis Jammes
En mi bosque de palabras no sentirás el perifollo ni el pardillo, sólo el rumor de las aguas del sueño surcadas por los filamentos de luz exangüe de la falsa Amarilis.
ROUĂ
Je ne suis separé de Vous que par mon corps
Francis Jammes
În pădurea mea de cuvinte nu vei simți miros de hașmă și nici nu vei auzi vreo păsărea, doar murmurul apelor visului curgând prin filamentele de lumină licărindă a falsei Amarilis.
