NOUL NĂSCUT
Fii liniștit, nu ți se întâmplă nimic grav:
sângele tău curge acum prin alte vene,
viața ta își caută loc într-o altă constelație.
Chipul tău volatilizat se solidifică din nou,
capătă formă umană, luminiscentă:
un făt îți fură privirea, auzul, sentimentele.
EL RECIÉN NACIDO
Tranquilo, no te pasa nada:
tu sangre corre ahora por otras venas,
tu vida busca un sitio en otra constelación.
Tu rostro volatilizado se solidifica de nuevo,
coje forma humana, luminiscente:
un feto te roba la mirada, el oído, los sentimentos.
