***Caut,
¨caut spre a nu găsi¨*:
suntem ceea ce căutăm.
(*frază de Ana Blandiana)
**
Busco,
¨busco para no encontrar¨*:
somos lo que buscamos.
(*frase de Ana Blandiana)
*Cerque,"cerque per a no trobar*:som allò que cerquem. (*frase d'Ana Blandiana)
- Mi querido Andrei: La frase -más bien oración- de Ana Blandiana, una de las grandes poetas líricas que tenéis en vuestro universo cultural propio, da lugar a una breve pero profunda reflexión tuya que a modo de enunciación comparto. El gusto por la paradoja aparente en Ana Blandiana se transforma en ti en clave identitaria. Podríamos decir, incluso, en el regusto -y registro- existencialista de cariz cristiano: 'ser-para-la-búsqueda'. Por decirlo de otro modo, la búsqueda de la propia identidad es el camino que nos transforma y deviene la propia realidad. Goethe decía que lo que está fuera está dentro Y Bonnefoy que en la imnperfección está la cima. Tú en tu mismo proceso estás siendo. Eres. (Pere Bessó)
