ZILE
Ceea ce cauți acum
e acea lamă invizibilă de cuțit
care taie lent pofta de viață
a tuturor zilelor, sacrificîndu-le
pentru ca ele să nu se ajungă
una de alta nicicând, niciodată.
DÍAS
Lo que buscas ahora
es aquella lámina invisible
que corta lentamente las ganas de vivir
a todos los días, sacrificándolos
para que ellos no se junten
uno con otro nunca más.
