В ПМР мирно уживаются целых 3 языка, это положение закреплено конституционно:

Статья 12. Статус официального языка на равных началах придается молдавскому, русскому и украинскому языкам.
Я ни разу не слышал чтобы людей доебывали вопросами «ты в какой стране живешь?», «почему не говоришь на русском?» и прочей дуростью. Здесь говорят на русском по-умолчанию. Не можешь на русском — говори на родном. Никто не скажет «хохол/молдован ебучий приехал в мою страну, пидор, у меня тут предки 300 лет живут».

Большое отличие от Кишинева, где каждая шавка считает своим долгом напомнить всем какой основной язык у нее в голове. 

Молдавский язык преподают в русских школах. Но на кириллице (мэ дук еу акаса), как при Союзе было определено. Многие преподаватели отдельно обучают детей латинской графике, что я нахожу совершенно правильным. Удивительно, что до сих пор сохранилась эта практика писать кириллицей на молдавском. Местные называют молдавским тот язык, который пишется «русскими» буквами и румынским тот, что «румынскими». 

Иногда на знаках пишут название города в 3 строки (дань закону, обязывающему писать названия на всех гос. языках), получаются смешные конструкции:

КАМЕНКА
КАМЕНКА
КАМЕНКА
Такие знаки стоят не везде, но встречаются. 

В государственных учреждениях все делопроизводство ведется на русском языке, но если граждане обращаются на украинском или молдавском, то ответ придет на языке обращения. Это тоже закреплено законодательно. 

3.19. Тексты документов составляют на русском языке. Гражданам, обратившимся в государственные органы на одном из официальных языков Приднестровской Молдавской Республики, ответ предоставляется на языке обращения. Использование иного языка в официальной переписке допускается только для нерезидентов Приднестровской Молдавской Республики или в отношениях с нерезидентами Приднестровской Молдавской Республики, находящимися за ее пределами.
Все это работает уже много лет без изменений. Языки и их носители мирно живут друг с другом. Я не видел ни одной социальной рекламы про то, что нужно любить язык и всячески его воспевать. Когда в регионе есть проблемы с наркотиками всегда рисуют плакаты про то как плохо колоться. Если водители часто нарушают правила — рисуют аварии и детей. Если никто не хочет любить язык — пишут как его нужно любить.

В Молдавии эта проблема есть, в Приднестровье — нет. Именно этот факт — серьезное препятствие объединению на социальном уровне, а не газ или российская армия. Пока в Молдавии будут поощрять анальные боли по поводу румынского языка, здесь все население будет единым фронтом вставать против любых попыток объединения. В ПМР народ на самом деле в гробу видал все национальные ценности про-румынского правительства Молдавии. Это может удивительно прозвучит для кишиневских правителей, но тут простым людям действительно насрать на Румынию и Великое Объединение. Им и так хорошо.