UMBRELĂNu ai luat nimic cu tine și permiți să ți se strecoare picăturile de ploaie pe după gât, fiindcă ai refuzat umbrela sau, da, te poți prefacecă ai utat-o acasă, înăuntru unui tablou.
Și apoi la ce ți-ar servi acumabundența de culori ținute deasupra capului, ori umbrela ar fi doar un mod de a-ți aduna gândurilegrămăjoară și de a le trece nevătămate prin ploaie.
Așa însă mergi fără de ea,fără gândurile cele barbare, ca un rege fără de regină, despuiat și decis să gonească toată camarila sa trădătoare,înconjurat doar de creaturile punctiforme de ploaie.
Întors din orașul de ploaie,te uiți în oglinda opacă, te vezi/te revezi ca și cumnu te-ai fi văzut niciodată, faci o baie de aburi fierbinți,te aburci pe un pat, te bagi într-un tablou, sub o umbrelă.
PARAGUA
Nada has cogido contigo y permitesque te entran las gotas de la lluvia por detrás del cuello,porque has rechazado el sombrero o, que si, puedes disimularque lo has olvidado en casa, dentro de un cuadro.
Y de que te pude servir ahorala abundancia de colores levantadas encima de la cabeza,o el paragua será solo un modo de juntar tus pensamientosy pasarlos enteros e ilesos por la lluvia.
Así pues caminas sin ella,sin los barbaros pensamientos, como un rey sin la reina,desnudo y decidido a alejarse de todo su camarilla traidora,seguido solo de los criaturas puntiformes de lluvia.
Venido desde la ciudad de la lluvia,te miras en el espejo opaco, te vez de nuevo como sinunca te has visto, te das un baño con agua caliente,te metes en la cama, en un cuadro, debajo de un sombrero.
