Tangou pentru o poetesă orientalăTangoul îmbălsămat ce zace aicideveni erotic, ne pusesem cu toții să numărăm pliurile tale aliniate.Dansam încontinuu. Pieptul tău platnu avea versuri, avea crestăturilăsate de dinții și buzele mele. Magaldi șopti în penumbră.Mai mult singură și scufundatăîn memoria altor plăceri nebunatice,masochistă și mereu rău pornită,suprapusă alteia,poetesa.Din marmură e figura ta sau din fildeș, ca și cum finisată, tăcuseși singurăîn scaunul tău, bătrână sau fetișcană,ascunsă în timp,intercalată în poemul care ne mai ghidează-boneta ta mută ca o enigmă-,spre penumbra vagă ce te-a înghițit.
Tango para una poeta oriental
El tango embalsamado que aquí yaceerótico se puso, nos pusimosa leer tus cuchillos alineados.Bailamos sin cesar. Tu pecho tersono tenía versos: tenía cardenalesdejados por mis dientes y mis labios.En la penumbra susurró Magaldi.Sola y sola y hundidaen memorias de otros locos placeres,masoca y siempre mala,machihembrada a la otra,la poeta.De mármol o de hueso tu siluetacomo finada ya, callaste solaen tu sillón, anciana o niña,y fundida en el tiempo,adherida al poema que aún nos guía-tu berretín tan mudo como enigma-,en la penumbra vaga te borraste.
(de Montevideo cruel (tangos), 2003)
