Marbella, Spain

So, we finally arrived on tuesday night here in Marbella, Spain. It’s been two days of exploring and comparing with other destinations that we visited. For me the greatest beach that I have ever seen was the greek beach of Mykonos. Even after seeing the beaches of southern Spain, the ones from Greece remain the greatest for me. The golden sand and the turquoise water from Mykonos can’t be compared with the ones here in Marbella. You can see some photos from our last year trip in Mykonos here and here. When it comes to entertainment, Marbella for sure offers a more various number of places to visit and things to do. From delicious food, night clubs, beautiful streets, yachts, bikes, cars to amazing shopping, all these can be found here. I hope in our ten days of stay we will discover the greatest places here in Marbella. We’re staying at the Fuerte Hotel and to make our stay even more easier, we rented a cute little golf. Yesterday we visited the Old Town of Marbella, walked the streets of Puerto Banus and enjoyed a meal at the Picasso restaurant there. If you have been to Marbella, please let us me know the places we need to see and the things we need to do. Thanks!

[RO] În sfîrsit am ajuns si la destinația noastră de odihnă din această vară – Marbella, Spania. După două zile de explorare si comparare a plajelor, am ajuns la concluzia că totusi cele din Grecia cu nisip auriu si apă de culoare turcoaz sunt printre favoritele mele. Puteți să vedeți pozele din călătoria noastră în Grecia, Mykonos aici si aici. Dacă e să vorbim despre distracții, Marbella este cu siguranță orasul care poate să ofere o varietate foarte mare de activități. De la restaurante cu mîncare delicioasă, cafenele, cluburi, masini, biciclete, iahturi, străzi frumoase, orase, porturi imense si pînă la shopping, toate le găsim aici. Noi ne-am cazat în hotelul Fuerte, care are o teritorie impresionantă si ne oferă o vedere superbă la mare. Pentru a ne usura sederea aici, am închiriat un Volkswagen Golf drăguț. În primele două zile am reusit să stăm la plajă, să vizităm orasul vechi, să mergem în Portul Banus si să luăm masa la vestitul restaurant Picasso de acolo. Vă rog mult, dacă ați fost aici, as vrea să stiu locurile pe care trebuie să le vizităm si restaurantele si cluburile la care trebuie să mergem. Mersi mult !