
POEMA
Fer i desfer és un antic ofici.
Primer de Déus i després,
també dels homes
(que sempre han tingut la mania de ser Déus)
És Governar, domesticar les ones,
el vent, els arbres, els sentits
d’aquells que sempre han tingut la mania
de sentir,
(analfabets de l’opulència)Governar va nàixerquan Caïm matà Abelper domesticar ovelles…Déu aplica les lleis.
POEM
A face și a desface e o veche îndeletnicire.Pe primul loc pentru Zei și așa mai departe,de asemenea pentru oameni, (cu mania lor veșnică de a deveni Zei)stă faptul de a domni, de a domestici valurile,vântul, arborii, simțurileacelora care mereu au avut maniade a simți,(analfabeți ai belșugului)
Dorința de a domni a apărutcând Cain l-a ucis pe Abelpentru a domestici oile…Dumezeu aplică legile.
POEMA
Hacer y deshacer es un antiguo oficio.
Primero de Dioses y luego,
también de los hombres
(que siempre han tenido la manía de ser Dioses)
Es Gobernar, domesticar las olas,
el viento, los árboles, los sentidos
de aquellos que siempre han tenido la manía
de sentir,
(analfabetos de la opulencia)
Gobernar naciócuando Caín mató a Abelpara domesticar ovejas…Dios aplica las leyes.