Deșert
au luat foc pădurile, miriştea,
melcii au luat-o la fugă care-ncotro,
pompierii trag de ploaie aşa cum amanţii
trag de sânii femeilor înfierbântate
nimic din ce-am visat
doar geamul deschis către moarte
ieşi, îţi spun, din inima mea, şarpe cavernos,
trag de cravata cu picăţele, se-năbuşă,
acesta este spasmul neruşinării
celor ce trec prin sângele hoaţelor de bărbaţi,
mă opresc să respir
şi toate lucrurile devin inutile
la ceasul acesta mă-ntreb
de ce în patul în care am adormit nu e nimeni,
de ce am mâinile arse
şi de ce trec cu plugul peste morminte
Desierto
se han encendido los bosques, el rastrojo,las caracolas han huído en todas las partes,los bomberos tiran de la lluvia como los amantestiran de las tetas de mujeres calientes
nada quedo de lo que he soñadosolo la ventana abierta hacia a la muerte
vete, te lo digo, de mi corazón, serpiente cavernosa,tiro de la corbata con manchas, se ahoga,este es el espasmo de la indecenciaa los que pasan por la sangre de las quita hombres,
me detengo para respirary todas las cosas se hacen inútiles
en este momento me preguntoporque no hay nadie en la cama donde he dormido,porque tengo las manos quemadasy porque entro con el arado por encima de las tumbas
