Se caută în urmăo umbră resemnată,fără chip carismatic,un ins făcut tipsie,care a rămas să areun câmp deschis într-o vară toridă, la ora prânzului,cu soarele la zenit,tocmai pe atuncicând tot pământul se lucra de zor.
Cenit
Se busca por atrás
una sombra resignada,
sin rostro carismático,
un tipo aplastado
que se quedó arando
un campo abierto
en un verano tórrido,
a la hora del almuerzo,
con el sol en su cenit,
por aquel entonces,
cuando toda la tierra
se trabajaba con tesón.
Zenit
Es busca al darrere
una ombra resignada,
sense semblant carismàtic,
un tipus fet un plateret,
que es quedà a llaurar
un camp obert
en un estiu tòrrid,
a l’hora del dinar,
amb el sol en el zenit,
justament llavors,
quan es treballava durament
la terra sencera.
