Vreau să desfac poemulsă simt în pielea sa netedămirosul de orhideece nu seduce doar vântulSă evoc dansatoareadin pădurea de palmiersupusă soareluiîmbrăcată în clorofilăSă savurez suavitateatrilului de privighetoarece învăluie inimasângerândă a poemuluiSă-i pătrund aversulpicăturile de apăîmpreună cu praful de stelePână la zicereacuvântului interzissă-l despoiSă tatuez pe spatele său obscurnumele nostru
Tatuaje
Quiero desabotonar el poema sentir en su tersa pielel olor a orquídeaque seduce no sólo al viento Evocar la bayadera del palmar obediente al sol vestida de clorofilaDisfrutar la tersura del trino del cenzontle que envuelve el corazónsangrante del poemaMirar en su haz gotas de agua con polvo de estrellasEn el decir de la palabra prohibida desnudarlo Tatuar en su envés oscuronuestro nombre
