Pori
Despre pori nimic sau aproape nimic nu se spune, însă utimile și cele mai importante victorii personale sunt acele repurtate asupra propriilor pori, impunându-i să mai elimine ceva din lumea interioară: reziduurile oarbe ale umbrei barbare, reflecțiile sfâșiate ale râului interior care urcă în cap, curge prin brațe, apoi se precipită spre picioare, sucombând în simple secreții, scurse silențios de prin glandele sudoripare și sebacee în subsolurile adiacente ale sinelui …
Poros
Sobre los poros nada o casi nada se habla,pero las últimas y las más importantes victorias personalesson aquellas conseguidas sobre los propios poros, imponendolos a eliminar algo del mundo interior: los residuos ciegosde la sombra bárbara, las reflexiones desgarradas del río interiorque sube a la cabeza, corre por los brazos, se precipita hacia a los pies,acabando en simples secreciones, salidas desde las glándulassudoríparas y sebácees en el subsuelo adyacente del sí…
