Os envío un  poema delicioso de la amiga Tincuta. Por cierto seguidora tuya, de  Ana y mía. Un poema para niños, de los muchos que podemos leer en su blog (http://tincutahoronceanubernevic.blogspot.com). Como veréis, su magia reside justamente en la ingenuidad con que abarca el universo en torno a la figura de la madre. Os hago llegar unos someros datos y foto de la misma.
TINCUŢA HORONCEANU BERNEVIC. Nacida pe 29.05.1969 en Pîrjol, condado de judeţul Bacău (1968). Licenciada en derecho, trabaja en el Complejo del Museo Iulian Antonescu de Bacău, como relaciones públicas. Sus primeros poemas publicados aparecieron en la revista Ateneu (1983). EScribe poemas, narraciones, poesía infantil y haikus. Colabora en las páginas de www.agonia.ro, www.hermeneia.com, www.atheneum.ca, www.bocancul-literar.ro y en las revistas Ateneu, Plumb, 13 Plus, Steaua, Convorbiri literare, Viaţa de pretutindeni, Cafeneaua politică şi literară, Sud, Porto Franco, Oglinda literară, Deşteptarea, Ecran magazin, Literatorul, Viaţa băcăuană... Ha publicado dos poemarios: Vitrina în care dorm mirii y Poezii pentru Tudorel. Algunos poemas suyos han sido traducidos al catalán por Pere Bessó.
pd. Su correo: tincuta bernevic@yahoo.com Entre tincuta y bernevic hay, pues, aunque no se vea, guión bajo: tincuta_bernevic. Va rog, uso discrecional.

   tincuta+h+bernevic.bmp Imagen tomada de su blog   Mama   Mama e uneori o lumină, Alteori e o floare Şi, când zâmbeşte, e o rază de soare! Mama, Noapte de noapte, adună În cuvinte Raze de lună, Să facă din ele, Cu drag, Ca nişte mărgele-n şirag, Vorbe de-alint Şi poveşti. (Numai aşa vei putea mare să creşti!) Mama e zâna bună ce vine Când ai nevoie de cineva lângă tine! Mamà   Mamà és de vegades una llum, D’altres, una flor I, quan somriu, és un raig de sol! Mamà, Nit rere nit, recull En paraules Els raigs de lluna, Per a fer-les, Amb amor, Com un enfilat de grans, Mims I contes. (Només així podràs fer-te gran!) Mamà és una fada bona que ve Quan necessites de algú a la teua vora!Mamá
Mamá es a veces una luz, Otras, una flor Y, cuando sonríe, ¡es un rayo de sol! Mamá, Noche tras noche junta En palabras Rayos de luna, Para hacer de ellas, Con amor, Como una sarta de cuentas, Mimos Y cuentos. (¡Sólo así podrás hacerte mayor!) ¡Mamá es el hada buena que viene Cuando necesitas a alguien junto a ti!