Trandafir ofilit
Posed frumusețea  florii ofiliteîn corola de petale seci
Aromatizezi aeruliar cineva îmi elogiază splendoareaeste poetul alchimistul de vise
El îmi dorește refacerea coroleisă mă sărute și să-mi perpetuezemomentul pătruns de parfum
Însă sunt doar o simplăroză uscatăo amintirea acelui moment neuitat

Rosa seca 
Tengo la bellezade la flor marchitaen mi corola de pétalos secos
Perfumo aún el aireY alguien alaba mi hermosuraes el poetaalquimista de sueños
Él desea el renacer de mi corolabesarme y perpetuar el momentoimpregnado con mi perfume
Pero sólo soy una rosa seca   un recuerdo de aquel momento inolvidable