Opt litere
În paradisul meuîntre albini și mierepapurișul palmierilorprivește marea de culoare indigoagitată
Cade din dorința meaun momentprintre firele de nisip
Geamătul trecutuluise regăsește în curmaliidulci pe care îi savurez
Șoptește persistentîn auzul meu sinesteziaunei vociși îmi revelează secretulpăstratîntr-o ladăde argint
O orhidee uscatăși opt litere dogoritoareprecum focul
Te iubesc…
Ocho letras
En mi edén
entre abejas y miel
las juncales palmeras
miran el índigo mar
encrespado
Cae de mi añoranza
un instante
entre la arena
Plañir del pasado
se ofrece en los dátiles
dulces que paladeo
Cuchichea pertinaz
en mi oído la sinestesia
de una voz
y devela mi secreto
guardado
en una caja
de plata
Una orquídea seca
y ocho letras
calcinantes
como el fuego
Te quiero...
