Așteptarea
Minutele cad peste umerii meica săgeți de zahăr
Ceasornicul urcă pe patîn ceașca de cafeași peste lucrurile intacte
Adun frunzele în grămadă
și înapoiez vântului împunsătura suspinelorîn timp ce seara devastează cu paginile
Hotărâsem să te urmăresc în tăceresă șoptesc cântecul celor care lipsescși să le aflu frigul în fața porțilorcând se închid dinaintea ochilor mei
La espera
Los minutos caen sobre mis hombroscomo dardos de azúcar
El reloj se traslada hacia la camaal caféy sobre las cosas intactas
Reúno la hojarasca
y devuelvo al viento la estocada de suspiros mientras la tarde arrasa con las páginas
Decidí perseguirte en el silenciotararear la canción de los ausentesy buscarle el frío a las puertascuando se cierran frente a mis ojos
