Mâini bătătorite de coarnele plugului,tălpi tocite de mersul pe jospe drumul lui Zamolxis.
Legi ale geților ce germineazăîn lucrurile care ni le creăm singuriși pe care le impunem să ni se supună.
Idoli odihnind pe spatele credincioșilor,sânge de gemeni care se face apă,pași rătăciți printre ruinele modernității. *** Manos dañadas por los mangos del arado,plantas de los pies muy tocadasde andar por el camino de Zamolxis.
Leyes de los getas que germinanen las cosas que las creamos solosy a quienes les imponemos que nos obedezcan.
Ídolos descansando sobre las espaldas de los fieles,sangre de gemelos que se transforma en agua,pasos perdidos entre las ruinas de la modernidad.
***
Mans assaonades per les branques del forcat,
soles ratades de anar a peu
per la sendera atorgada per Zamolxis.
Lleis dels Getes que germinen
en les coses que creem a soles
i en què imposem que se’ns obeisca.
Ídoles recolzant-se en les esquenes dels creïents,
Sang dels bessons que es fa aigua,
passos perduts entre las ruïnes de la modernitat.
