Priveghere
Te trezeşte cafeaua neagră a ştirilor de dimineaţă(noaptea au loc cele mai straşnice lucruri).Tic-tacul sinistru al ceasului te deprimă,şobolanii mişună prin casă şi te muşcă de mâini.Păpuşi îmbrăcate în haine uzate ţin locul copiilor,(uneori dispar şi acestea, adunându-se în debara).Ai o scară ascunsă pentru ca să le cobori,să le recuperezi dintre alte bulendre.Te aşezi cât mai departe de pianul părăsit(să nu ştie vecinii că vreai să apeşi vreo clapă).Un cântec, e adevărat, apare ca din senin,însă nu toţi cei ce cântă pot să îl perceapă.Noaptea este doliul pentru ziua de ieri(cine va mai sta acum să o privegheze?..).Te trezeşti dimineaţa fără cadavru în casă,plecat peste noapte direct prin perete.
La vigilia
Te despierta el café negro de las noticias de la mañana(por la noche pasan cosas de lo más descomunales).El tictac siniestro del reloj te abate,las ratas han llenado tu casa y te están mordiendo.Muñecos vestidos con trapos sustituyen a tus niños,(alguna vez desaparecen y ellos, amontonándose en el desván).Tienes una escalera oculta para bajarlosy recogerlos de entre otros trapos. Te sientas lo más lejos posible del piano abandonado(para que no se enteren los vecinos que quieres tocarlo).Una canción, es verdad, aparece como de la nada,aunque no todos lo que cantan la pueden escuchar.La noche es el duelo por el día de ayer(¿quien más va quedarse ahora para su vigilia?..).Te despiertas por la mañana sin el cadáver en casa,que ha salido directamente por la pared.