În sat unde sângele se bea din izvoareAdânci, neîncepute, ascunse în stâncăSub stranii stejari juruiţi de un regeSătenilor storşi de sudoare pe deal.
Ascultă aici cum se vaietă zareaDe sângele îngerilor îmbibată.Astupă mormântul cu grâul din an, Să nu iasă sângele la suprafaţă.
*** Allá en el pueblo donde corre la sangrePor los caminos y por los barrios,Desde las colinas hacia a la valle,Por los barrancos y por los arroyos.
Allá en el pueblo la sangre se bebeDe las fuentes profundas, ocultas en rocasDe bajo de robles prometidos de un reyA los campesinos agotados en el campo.
Escucha aquí el gemido del cieloDe sangre angélico imbuido.Tapa la tumba con el trigo antiguo,Que no salga sangre a la superficie.
