despre viaţa cuvintelor ce le vezi venind pe vale,
trecând prin vâltoarea vastă a văzduhului umed
(călători orbi treziţi dis-de-dimineaţă de cântatul cocoşilor),
când drumurile lungi sunt pământuri noi
apărute recent de sub valurile veacurilor,
pe care păşeşti şi tu ca un călător oarecare
fără să ştii exact cât mai ai de trăit...
***Me hablas sobre la futura vida,
sobre la vida de las palabras a quien le vez viniendo por la valle,
pasando por el gran vértigo del aire húmedo
(viajeros ciegos despertados por la mañana del grito de los gallos),
cuando los largos caminos son tierras nuevas
que han aparecido recientemente de bajo de las olas de los siglos,
por donde pasas y tu ahora como un viajero cualquiera
sin saber exactamente cuanto años te quedan por vivir…
