Să ascultăm muzica azilurilor,acolo unde zilele ce trec sunt lăsateprecum nişte bunei de către fiii lorîn cărucioare demult uzate...
Ele nu mişcă înainte sau înapoi,ci doar clipesc spasmodic din pleoape.Învelite cu plăpumi vechi şi mai noi,sărmanele noastre zile uitate.


Vamos a escuchar la música de los asilos,allá  donde los días pasados son dejadoscomo a unos abuelos de parte de sus hijosen carritos ya usados…
Ellos no se mueven por adelante o por atrás,solo le vez parpadeando espasmódico.Envueltos en sabanas vejas y nuevas,los pobrecitos días olvidados.