Click here for my posts in English or go here for you to get more details about INconstantIN!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------După ce dimineaţă vorbeam de Gafe din Internetul moldo-românesc pe UNIMEDIA, Info-Prim Neo şi TVR, mi-am amintit că aveam pe undeva ascuns un început de post cu un site-eroare.Colegi.md este o altă porcărie de site din Internetul moldovenesc. Am aflat de acest site printr-un email. Aveţi aici un screenshot cu acel email şi cu minunăţiile exprimării utilizate de autorii site-ului care nu este altceva decât o copie stupidă a unui site de succes din Rusia odnoklasniki.ru (odnoklasniki=”colegi de clasă”) şi el o preluare a, îmi scapă acum... Pe lângă cele semnalate ar mai fi sub semn de întrebare "să-mi adun toţi prietenii mei" un uşor aer de tautologie (cum ar suna, să-mi adun toţi prietenii tăi?:D) şi "să transmiţi un mesaj" - să trimiţi un mesaj. Dar am zis că nu le mai înroşesc şi pe astea că ar fi prea de tot.Limbajul din această invitaţie e unul de lemn pentru că este o calchiere mot a mot din rusă. Totuşi, pentru ca tacâmul să fie complet s-a adăugat şi „servici” la tot ansamblul execrabil de exprimare. Asta e la fel cu muzica de prost gust: cei care ascultau până mai nu demult muzica puşcăriaşilor din Rusia (şanson) acum ascultă manele. Prostia nu are graniţe şi naţionalitate.P.S. Oricum, cea mai tare fază rămâne cea cu „băştinaşii”, mai bine ziceau aborigeni direct. Să mai spună careva că limba moldovenească nu există. LOL!!!