Chiar şi în aceste momente mai puţin prietenoase pentru cultura, pentru dezbateri intelectuale, Revista ATENEU din Bacău si-a respectat tradiţia si blazonul organizând, în colaborare cu Facultatea de Litere a Universităţii “Vasile Alecsandri”, Colocviile anuale ale revistei. Invitaţi de seamă, un public receptiv au participat la deschiderea oficială, moderatorul întregii manifestări, prof.univ.dr. Vasile Spiridon, având daca nu o misiune dificila, cel puţin una care i-a dat posibilitatea de a crea un dialog natural, interesant, despre o temă aflată de mulţi, de foarte mulţi ani în discuţie: avangardismul, curent literar, dar cu influenţe majore şi în muzică sau artele plastice. “Colocviile Revistei ATENEU sunt o întâlnire anuală şi o sărbătoare pentru oamenii cărţii şi nu numai, important este ca am reuşit să avem alături de noi, de cititorii revistei, invitaţi de seama, în fiecare an punând în dezbatere teme actuale ale culturii moderne. Anul acesta am ales tema «Fascinaţia avangardismului. Permanenţa fenomenului în mişcările literare şi artistice». Invitatul nostru special este prof.univ. Ion Pop de la Cluj, apoi poetul Leo Butnaru, un cunoscător, dar şi traducător al avangardiştilor ruşi, muzicologul Liviu Dănceanu, un promotor al muzicii contemporane, poetul şi prozatorul Ion Fercu, scriitorul C.Th. Ciobanu, Doina Cernica, Gheorghe Iorga, dar si redactorii revistei Ateneu Adrian Jicu, Marius Manta, Dan Perşa, Violeta Savu şi Ştefan Radu. A fost un dialog interesant, mai ales că în sală au fost studenţi de la Facultatea de Litere, viitori dascăli şi profesori”, ne-a spus Carmen Mihalache, redactor sef al Revistei ATENEU. După-amiază, într-o atmosfera intimă, unde nu a fost nevoie de prezentări protocolare, în sala de la Centrul Internaţional de Cultura si Arte “George Apostu”, partener al manifestării, a avut loc decernarea Premiilor Revistei ATENEU pe anul 2010. Fiecare premiant a beneficiat de un laudaţio, astfel că participanţii au putut să aprecieze alegerea juriului, format din redactori ai revistei, critici literari, cunoscători ai fenomenului cultural local si naţional. Redactorul sef al revistei, Carmen Mihalache, le-a mulţumit tuturor pentru sprijinul acordat, pentru colaborările lor fructuoase în paginile revistei pe care o conduce si a mulţumit, nu?, şi editorului, care este Consiliul Judeţean. Nu s-a vorbit de criză, de necazuri, de greutăţi, s-a vorbit de literatură, de muzică, de artele frumoase, într-o seara superbă de toamnă. Suspansul a trecut şi primul premiat a fost profesorul, eseistul, traducătorul din persană Gheorghe Iorga, el primind un Premiu Special pentru traducerea şi publicarea lucrării „Omar Khayyam şi complexele mitului european”, România făcând parte din cele 20 de ţari care l-au tradus pe autorul persan al rubaiatelor direct de la sursă din opera originală Un alt Premiu Special al Revistei Ateneu i-a fost acordat muzicologului, dirijorului ş scriitorului Liviu Dăceanu, pentru valoarea demersului artistic î promovarea muzicii contemporane. Premiul pentru poezie pe anul 2010 a fost acordat poetului, eseistului, prozatorului, traducăorului, autor a 65 de volume, 15 numai de poezie, l-am numit aici pe Leo Butnaru, un neobosit colaborator al revistei, un calator perpetuu. Cartea care l-a adus î posesia premiului poarta titlul “Ordine de zi, ordine de noapte”. A venit rândul prozei la premiere. Emoţile reporterului au fost ş mai mari atunci când s-a rostit numele colegului nostru Ion Fercu. Aşdar, Premiul pentru prozăpe anul 2010 î revine poetului, prozatorului, gazetarului Ion Fercu, pentru romanul “Z”. După un excelent moment artistic, prezentat de un grup de elevi de la Liceul de Arta din Bacă, a urmat decernarea ultimului premiu. S-a acordat Premiul de Excelenţă profesorului clujean Ion Pop, pentru studiile, tratatele, exegezele consacrate avangardismului european şi românesc.
Gheorghe Baltatescu
Ziarul Deşteptarea (http://www.desteptarea.ro/colocvii-avangardiste-si-premiile-revistei-ateneu-2010.html)
* * *Centrul de Cultura si Arte “George Apostu” din Bacău a gazduit festivitatea de decernare a prestigioaselor Premii ale Revistei de cultura “Ateneu”, acordate în ultimii 30 de ani unor personalităţi ale culturii româneşti.
În acest an, distincţiile au fost acordate criticului si istoricului literar Ion Pop (Premiul de excelenţă al Revistei “Ateneu”, pentru întreaga activitate), scriitorului Leo Butnaru (Premiul pentru Poezie al Revistei “Ateneu”, pentru volumele “Ordine de zi, ordine de noapte” – Editura “Valman” şi “101 Poeme – antologie 1976 – 2009″ – Editura “Biodova”) şi prozatorului Ion Fercu (Premiul pentru proză al Revistei “Ateneu”, pentru romanul “Z” – Editura “Junimea”). Juriul format din redactorii Revistei “Ateneu” a acordat si doua Premii speciale, muzicologului Liviu Dănceanu, “pentru valoarea demersului analitic vizând cunoaşterea şi promovarea muzicii contemporane”, şi orientalistului Ghiorghi Iorga, pentru traducerea poeziei lui Omar Khayyam”. Festivitatea de premiere a încheiat ediţia 2010 a Colocviilor Revistei “Ateneu”, ediţia a XXX-a, eveniment care a debutat în prima parte a zilei de ieri, în amfiteatrul Facultăţii de Litere a Universităţii “Vasile Alecsandri” din Bacău, unde premianţii din acest an, alături de scriitori, profesori si studenţi au participat la dezbaterea pe tema “Fascinaţia avangardei. Permanenţa fenomenului în mişcările literare şi artistice”. Discuţia, moderată de criticul literar Vasile Spiridon şi de Carmen Mihalache, redactor sef al Revistei “Ateneu”, a surprins momente din istoria avangardei internaţionale, în literatură şi artă, cu accent pe desfăşurarea fenomenului în România, Rusia si Ucraina. Laura Huiban
Ziarul de Bacău (http://www.ziaruldebacau.ro/ziarul/2010/11/19/premiile-revistei-ateneu-pentru-anul-2010.html)
