Накотеште няч! - (termen fotbalistic) pasează-mi!
Нам возможнасти - nu am posibilitate.
Н-ам ку щини сэ мэ паделеск - nu am cu cine să mă împart.
Н-ам светэ - nu am electricitate.
Наркотауа - droguri.
Не имеет назначения - nu are importanţă.
Не-ам скиданит ш-ам кумпэрат травкэ - am strâns mână de la mână şi am cumpărat ''iarbă''.
Не-ам тусуит - am petrecut bine timpul.
Ни с-о ынфлат нырка - m-am îmbătat un pic.
Ниште фонарищь - lanterne.
Нищь о датэ н-ам смехуит аша де таре - nici o dată nu m-am râs atât de mult.
Ну пуне мына пе фигура ме! - respectă integritatea peronalităţii mele! (fata către băiat).
Ну пуне мынэ ла грудь! - nu mă atinge, perversule! (fata către băiat).
Ну фащь нишь о движение - (ca întrebare) Ne bucuri cu o petrecere? ; (ca ameninţare) Nu insista să mă fraiereşti.
Ну футе комиссия! - nu spune minciuni, vorbeşte cinstit!.
Ну штю щи с-о случит - nu ştiu ce s-a întâmplat.
Ну-нь фэ пневмоние ла кап! - nu-mi roade creierii!.
Нь-о атключит свету - mi-au deconectat electricitatea.
Нь-о падагривит ун мобилник - mi-au cadonat un telefon mobil.
Ня-й пус фуста ын кап ши м-ай амэжит - te-am iubit cu tot sufletul, iar tu m-ai trădat!
Ням пазнакомлит - ne-am cunoscut.
О пивэ - o bere.
О порнит ун пацан, шы кум вдарил огин раз, ши еу потерял сознательностя - m-a lovit un tip atât de tare încât am leşinat
Оамень бунь, щи-й ку позору иста ын царэ?! - lume, de ce trăim în mizerie?!
Огялэ - pătură, plapumă, cuvertură.
Окнэ - fereastră.
Орь дай, орь ыц фут боту! - eu te vreau, eu te iubesc, eu nimănui nu voi spune nimic...
Оприць дупэинтерсекция! - opriţi după intersecţie.
Оприць ла ГOC! - opriţi la USM, vă rog!.
Оприць ла остановкэ! - opriţi la staţie!
Органуриле - colaboratorii poliţiei.
