Am privit un film de excepţie astăzi. Era despre televiziune, conţine aceleaşi adevăruri pe care le cunoaştem cu toţi, însă lucrurile simple trebuiesc amintite cât mai des, şi nu contează că filmul este din 1976, unele adevăruri sunt veşnice.

Televiziunea este asemeni unui circ ambulant, cu femei cu barba,  clovni şi echilibrişti.  În momentul în care clovnul nu mai strînge spectatori primeşte un şut în fund şi este înlocuit cu un profet sau cu un jonglor.

Vreţi să cunoaşteţi mai multe citiţi carţi.

A da, dacă pe cineva interesează despre ce film era vorba, atunci notaţi, “Network”,  de Sidney Lumet. Anume acel Lumet ce a filmat în  1957, “12 Angry men”. Acest film a stat la baza remake-ului  ”Двенадцать” de Nikita Mihalkov.

Să mă ierte “românii”, dar o să dau şi denumirea în limba rusă,  ”Телесеть”. Aşa este primit la noi la moldoveni să privim filmele în rusă. De fiecare dată când discut cu cineva posibilitatea dublajului în limba română întâlnesc note de sarcazm. Totul trebuie început în cadrul televiziunilor. Însă nu ne putem limita la atât, avem nevoie de o companie ce se va ocupa profesional de dublaj. Ei!, cine este de acord să aloce bani pentru o cauză nobilă?… sunt convins că în timp această companie va începe să întoarcă o parte din cheltuieli. Nu merge vorba despre profit atât timp cât posturile tv preferă filme în limba rusă, iar cinematografele se limitează doar la subtitre în română. Pot să anunţ că în Ucraina odată cu legea privind obligarea limbii ucrainene în televiziune şi în cinematografe, studiouri de dublaj au apărut ca ciuperci după ploaie. Ei de asemenea ca şi noi duceau lipsă de cadre, cei drept, dar s-au descurcat. Personal, câte persoane cunoaşteţi capabile să dubleze în română?  2, 3, 10? Nu vă gândiţi la cei de la radio, ei au fugit la TV, sunt vedete de Matinal şi alte Show-uri “fenomenale”.

Câţi milionari avem în Moldova?

Se va găsi măcar unul, care să sponsorizeze aşa o companie?

Păi de aceia şi sunt milionari, fiindcă nu irosesc banii. Iar limba română la moment este foarte păgubaşă.

Şi desigur că milionarii nu citesc blogul meu. Interesant ce citesc ei “комсомольская правда” sau “Jurnal de Сhişinău”…