Vladimir Voronin: “alegerile’s dificile”

A venit vremea sa aflam ce crede si presedintele Moldovei despre alegerile din 6 aprilie. Hai sa dam click pe blogul lui, blogul ala facut la misto. Din blogu’ lu’ Voronin citiram:

 

“Alegerile’s curand… Cand colo au venit inundatiile astea (se refera la inundatiile din aceasta vara cand s-a umflat Nistrul si Prutul)!!! O prostie! Nu este corect beach. Ici construim planuri… dar de aici saracia asta… O aiureala… Deci, l-am trimis pe premierul meu in, cum ii zice - satul Criva si Drepcauti, apoi muierea asta in loc sa planga, ca si cum ar varsa niste lacrimi si sa promita ca partidul, beach, le va construi de toate si asa mai departe, ea se apuca sa intrebe poporul meu: ce curu meu, v-ati construit casele chiar langa raul Prut? Si uite-asa minus 3500 de voturi! Iar eu ma lupt pentru fiecare vot. [...] Nicio beach nu pricep astia in marea politica. Ma duc sa ma imbat iarasi cu vodka sa vedem ce vor face fara mine. [...] Numai Oleg al meu este destept. Este fiul meu. Deci, este destept.”

 

ps: Traducerea este mai mult o adaptare din rusa. Prin beach am inlocuit o injuratura ruseasca extrem de comuna ce inseamna catea, dar de fapt intraductibil.

Voronin si-a schimbat imaginea pentru alegeri

Voronin si-a schimbat imaginea pentru alegeri


Sursa
2009-02-18 23:52:23



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

10:48:40Round Pedestal Table —» Andrei Fornea
08:44:28Black Fabric Headboard —» Andrei Fornea
03:47:29Promo – NU URCATI BAUTI LA VOLAN —» Curaj.TV | Media alternativă
19:39:27Pentru ce au fost create soarele, luna și stelele | Creația Uimitoare a lui Dumnezeu —» Moldova Creștină
19:07:43Experimente mici, dar zilnice! Stăruința dă roade. —» Victor Timotin | creează, inovează, dezvoltă și fii exemplu
17:44:06©️ Adevăr dureros.. —» Licurici de suflet
17:22:12Facebook and democracy —» Personal disorders
15:12:18O POETĂ A POSTAVANGARDISMULUI RUS: MARGARITA AL` —» Leo Butnaru
12:45:52Anunt: Vino la Underland 2020: Wine Revolution si descopera subterane in Milestii Mici! —» Заметки Начинающего Журналиста
12:12:45Ce cărţi (bune) am mai citit (2) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
12:04:57Настольный органайзер для инструмента —» XStrafer's WebPlace : unconformable point of view.
11:32:36Proteste la Minsk împotriva unirii cu Rusia —» Curaj.TV | Media alternativă
11:19:13Greva generală s-a întins pînă în sîmbăta vestelor galbene furioase (fr) —» Curaj.TV | Media alternativă
11:10:06În Moldova spionii ruși nici măcar nu trebuie să se ascundă. Ei sunt la supfrafață, în prima linie —» Elena Robu
10:45:08Quote of the Day —» ajna-blogging-press
08:22:37Despre relația Musteață-Plahotniuc și cum au ajuns padrujelele PD să lucreze la ProImobil —» un alt blog
08:20:59Couch Fabric Types —» Andrei Fornea
06:36:01DECEMBRIE – cea mai frumoasă lună a anului —» Sunt MAMĂ!
04:39:48Free Standing Magazine Rack —» Andrei Fornea
20:33:57«Сын» Филипп Майер —» Блог Ирэн – Рецензии книг
20:26:32Invazie de urși polari într-o localitate din Rusia. Toate evenimentele au fost anulate —» Elena Robu
20:15:025 lekker festive recipes that will make your ouma proud —» ajna-blogging-press
18:02:31Biserica e proprietate privată și încalcă drepturi —» Curaj.TV | Media alternativă
15:37:14Moș Nicolae —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
15:21:21Top vânzări carte pentru copii, noiembrie 2019. Librăriile Cartier —» Gheorghe Erizanu