SA VORBIM CORECT!

Rubrica SA VORBIM CORECT, lansata in 2008 isi continua activitatea. Sa vedem inca o lista de expresii “arhicunoscute” in Republica Moldova. Multe din ele le-am selectat de pe forumurile de pe internet, iar altele le-am auzit in strada!

Poezii pentru copii…

Pe fereastra на окно
Sade lapte молоко,
Dar Собака, ciinele
Хочет скушать laptele!

Sursa: www.mama.md

Cuvinte inventate…

Kaceli-scranciob
Portofelnic- portmoneu
Frigidilnic-holodilnic- frigider
galgoci-ciorapi
zavidenie- local
kino- film
pidjac- sacou
morojnă-inghetata
lisapet-bicicleta
pivusik- bere

Expresii inventate
-Auzi, fa, cum a sa scie in rusa HAMICIOK?
- Ieri am fost la un guleai si acolo masa era zavalita cu confeti si koniak!!!
- Pentru na figa?-Pantofi pentru barbati cu botul lat
-Fuste pentru femei negre
-Eu deamu psihuiesc - devin foarte nervos
-Am pierdut orientirovca - am încurcat adresa
-Krez ca eu ma jmotesc? - crezi ca sunt zgircit?
-Poznakomlit - am facut cunostinta
-Bronez o masa- rezerv o masa
-Hai sa bem cite un bacal de bere cu areshki
-Apreciaza-te ce vrei de la viata- hotaraste o data!
-Lengerie pentru paturi noi!
-Dati-mi un kill de lapte, de bere, de apa (litru e corect!)
-Peredatsi, va rog pentru achitari - transmiteti pentru bilet, va rog!

Sceneta moldoveneasca

scena: tata si fiul pe "lijanca"
Tata: - Dă măi chişioru la o parte!
Fiul: - Tata, nu chişioru, da chiciorul!

PS. Lista poate continua! Cine are exemple le poate scrie in rubrica comentarii. Asa vom mai face un subiect.kkuuu

Sursa
2009-02-09 09:57:25



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

17:39:22spacious —» turn up the silence
16:06:06În plină iarnă, o familie cu trei copii din Nișcani, au rămas pe drumuri —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
15:13:07Cutremur în Italia de 4,5 grade. Clădiri deteriorate, școli închise, trenuri anulate —» Elena Robu
14:07:57Beneficiarii de ieri educă beneficiarii de azi —» Asociaţia Obştească "Demos"
12:20:43Sistemul în care funcționăm definește ”cine” suntem. —» Victor Timotin | creează, inovează, dezvoltă și fii exemplu
12:15:00UN POEM DE AZI, UN POEM DE DEMULT... —» Leo Butnaru
12:04:56Inițiativă caritabilă din partea unui Condrăteștean: „Fii Moș Crăciunul unui elev din Gimnaziul „Pavel Buruiană” din Condrătești” —» Blogul lui Marin Bodrug
11:23:26How to MEMORIZE Scripture – 5 Simple Tools —» Curbet Alexandru
10:51:00Premieră: Brut Natur Casa Vinicola Luca —» Fine Wine
10:02:10LITURGHIERUL MISIONAR – o abordare catehetică, pastorală şi misionară a slujbelor ortodoxe —» Liturgică şi Misiologie Ortodoxă
09:20:15Ce fel de „maldavan de succes” fără gardă de corp :) #cazulMusteață —» un alt blog
09:06:26Premiile Gourmand World Cookbook, Paris 2020: Moldova: oameni, locuri, bucătărie și vin de Angela Brașoveanu și Roman Rybaleov e printre finaliști —» Blog de călătorii
09:04:01”Tombola de Crăciun” vă așteptă pe toți la bibliotecă —» BPR Ungheni's Blog
07:56:01Kitchen Island With Stools —» Andrei Fornea
07:43:43Beautiful Outdoor Furniture —» Andrei Fornea
07:03:46Ai un frate ment? Faci pe drumuri ce vrei, chiar și ucizi… —» un alt blog
04:00:40Dopamina își face efectul —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
22:10:22Spun ca de o saptamina nu stiu daca e beat, batut sau paralizat —» Curaj.TV | Media alternativă
21:21:08#15 Yuval Noah Harari – Homo deus —» Castraveţ
18:55:06Parchetul General al Ucrainei a trimis un mesaj informativ Curții Penale Internaționale cu privire la executarea uciderilor extrajudiciare a 9 militari ai Forțelor Armate în timpul luptei pentru Ilovaysk și Debaltseve —» ACUM ÎN UCRAINA
18:22:30Familia, ce înseamnă ea? —» Victor Timotin | creează, inovează, dezvoltă și fii exemplu
18:06:33Photo of the Day —» ajna-blogging-press
15:32:02Ce s-a schimbat spre bine în 30 de ani #palavre —» Curaj.TV | Media alternativă
14:30:23Frustrări scoase de la naftalină —» Păreri despre cei ce ne inconjoară
13:27:21Util pentru moldovenii care muncesc în Italia: Ce fel de impozite sunt obligați să plătească statului italian și ce beneficii pot avea —» Elena Robu