Imaginea ţării… cine ne-o crează?


romaneste2Oare limba română e săracă în cuvinte? Folosim în fiecare zi „privet”, ca salut, „paka” la despărţire, „karoce”, „ladna”….Profesoara de limba şi literatura româna rîdea mereu cînd auzea: „da-ni culiocul”, „şi faşi”…

Venim în România…care se mai străduie să vorbească corect, care nu… Mă uitam la un forum de discuţii, am cules cîteva impresii despre noi, cei din Republica Moldova, mai exact despre faptul cum vorbim:

06-05-2006, 12:24 AM

Sa discutam despre diversele dialecte folosite la romani,asta daca sunteti de acord.
de exemplu o fosta colega a mea din liceu,basarabeanca,la stinge becul zicea UCIDE BECU;iar la magazinele non-stop zice MAGAZINUL VESNIC :lol:

romanitza

06-05-2006, 12:45 AM

“o chicat o chearja-n glod”….cine-mi traduce?

Ce sunt aia “chilotzi”? Aia de chiloteaza avioanele.
Ce e ala “piron”? Locul de unde te urci în tren.
Mihai Viteazul? Mihaitzî Bataiosu

Ce fel de anunturi se difuzeaza la metrou? Pazea ca sa lichiesc ushili.Urmiaza stazia Primavierii, cu podisca pi partia driapta.

“camera ascunsa”? Camara chitita
sa va zic ca am sters unele denumiri pentru a nu mai crea conflicte.sper sa va placa

Ca sa va mai inveseliti dati sa va zic niste definitii: ACRU-unitate de masura a acrelii.EX:Am o sotie de 3 acri si o soacra de 5.
GHINION-varianta moldoveneasca (fiind vorba de moldoveni)pentru ardelenescul “Bine,Ioane”sa-vorbim-corect2
LEUCEMIE-cancerul monedei nationale
HERMAFRODIT-fetitz care este baiata
NASTURE-plasture pentru nas
LIBERTATEA PRESEI-privilegiu de care se bucura un ziarist la iesirea din inchisoare
POLITZIA CALARE-echipaj al poliztiei care se ocupa cu violurile
GHERILA-un mosh simpaticutz care daruieste copiilor din Cambodgia ,Honduras si Peru cadouri dragutze:mitraliere,pistoale,grenade,mortiere.
PLASTURE-nasture din material plastic
A GENERALIZA-Verb mai mare in grad decit ” a coloneliza”

06-05-2006, 06:55 PM

AAA mi-am amintit de denumirile sticlei de apa minerala,suc.Care de fapt ar trebui aruncate ca-s cancerogene dar se mai folosesc la tara umplute cu vin,compot si etc.Cred ca cele mai variate denumiri sint in RM.Sticla se mai numeste:
-alazany
-bashika
-buba
-tzitza
-butlashka
In Romania se folosesc dupa,ele cum se mai numesc la voi?

Pentru mai multe detalii http://idieta.ro/forums/archive/index.php/t-6436.html asta e şi sursa.

Vreţi să ieşiţi în evidenţă…evidenţiaţi-vă dragi basarabeni! Dar nu în acest mod… E greu să înţelegeţi?!

Perle şi iar perle…imaginea tot noi ne-o facem, simplu, prin faptul cum vorbim, cum ne comportăm…

      

Sursa
2009-02-06 01:21:17



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

13:29:40Vinerea Neagră pe shop.cartier.md. Carte la jumătate de preț —» Gheorghe Erizanu
13:19:11Două cărți pe care să le citești până la Crăciun —» Sunt MAMĂ!
08:50:40Oamenii —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
08:19:15Săptămâna în care ACUM a predat cheile Kremlinului —» Un PUNCT din .FR
07:43:41Chain Link Fence Ideas —» Andrei Fornea
07:40:02Dinette Table And Chairs —» Andrei Fornea
07:21:49Veneţia a fost inundată din nou. Monumente istorice, aflate în patrimoniul UNESCO, sunt în pericol —» Elena Robu
05:26:08CA(TREN)* —» Andrei LANGA. Blogul personal
20:51:04Olga Roman, amica lui Filat, a fost reținută în Dubai! —» un alt blog
20:33:47CA(TREN)* —» Andrei LANGA. Blogul personal
19:17:52CRUCIFIX* —» Andrei LANGA. Blogul personal
18:41:24Discuție la Microfonul Liber referitor la conducerea trecută și prezentă —» Curaj.TV | Media alternativă
18:38:33Poliția din Cricova încearcă să-i cenzureze cazul —» Curaj.TV | Media alternativă
16:37:32Classic Beer Battered Fish and Mushy Peas —» ajna-blogging-press
11:34:19Poliția e complice cu soțul/tatăl – agresor?! —» Curaj.TV | Media alternativă
11:15:54Алексaндр Леонидович Чижевский - учёный, биофизик, философ, поэт, художник. —» Удивительные истории из жизни великих людей
10:27:32Vedere dinspre stînga – A fost coaliția, nu mai e coaliția —» Curaj.TV | Media alternativă
09:24:38Păreri —» Primul meu blog
05:36:23Solid Wood Chairs —» Andrei Fornea
04:48:54Ziua a treia de creație | Creația Uimitoare a lui Dumnezeu —» Moldova Creștină
01:52:15Kitchen Floor Ideas Pictures —» Andrei Fornea
19:15:01De la România Mare la România democratică —» Curaj.TV | Media alternativă
18:33:07Pairing Wine and Cheese: The Ultimate Guide —» ajna-blogging-press
18:27:10Doggy style —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
17:44:46O vinzatoare face evaziune fiscala la bauturi spirtoase si placinte —» Curaj.TV | Media alternativă