Женско-мужской фразеологический словарь
     
     
      Где ты шлялся, скотина? — Я соскучилась.
     
      Дорогой, у тебя не найдется денег? — Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились.
     
      Завтра к нам приедет мама. — Завтра к нам приедет теща.

      Как у тебя дела на работе? — Тебе не повысили зарплату?
     
      Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения? — Нам нужен новый утюг.
     
      Может, пойдем погуляем? — Пошли скорей по магазинам!
     
      Можно задать тебе вопрос?.. — Тебе конец!
     
      Надо переставить мебель. — Давно пора купить новую мебель, да где уж нам, с твоим-то заработком!
     
      Ой, давай забежим в магазин? — Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора.
     
      Ой, приезжай скорее, я соскучилась! — У подружки занят телефон.
     
      Ой, я же купила тебе пива! — Я купила себе новую кофточку.
     
      Ой, я так счастлива! — Вот еще бы замуж...
     
      Откуда у тебя помада на рубашке? — Господи, ну соври что-нибудь!
     
      О чем ты думаешь? — Прекрати молчать.
     
      Приди сегодня пораньше с работы, хоть побудем вместе! — Хочу сегодня опять подвигать мебель.
     
      Слушай, давай не будем отмечать мой день рожденья… — Я вся такая несчастная-разнесчастная!
     
      Сходи за хлебом. — Купи молока, масла, два десятка яиц, колбасы, сметаны, йогурт, картошки, морковки, луку, свеклы, капусты, сахару и чего-нибудь к чаю.
     
      Тебе звонила какая-то мымра. — Тебе звонил человек, обладающий женским голосом.
      
      Ты даже гвоздь забить не можешь! — Ты уже полгода не делал ремонт!
     
      Ты думаешь только о себе! — Я думаю только о тебе!
     
      Ты забыл, какой сегодня день! — Ты забыл, что сегодня семь месяцев со дня нашей свадьбы!
     
      Ты меня не любишь. — Мне скучно.
     
      Ты опять вчера заснул перед телевизором. — Слава Богу, хоть выспалась!
     
      Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась! — Опять пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе.
     
      У меня душа не на месте. — У меня перекрутились колготки.
     
      У нас нет хлеба. — Мы живем хуже всех. Мы нищие. У нас ничего нет!
     
      У тебя кто-то есть? — Вчера чистила пиджак.
     
      Что за жизнь!.. — у меня плохое настроение, но придраться не к чему.
     
      Я быстренько! — Я столько, сколько надо.
     
      Я у мамы, живи с кем хочешь! — Я приеду завтра , после обеда!



(C)

Sursa
2007-07-13 14:03:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

20:33:57«Сын» Филипп Майер —» Блог Ирэн – Рецензии книг
20:26:32Invazie de urși polari într-o localitate din Rusia. Toate evenimentele au fost anulate —» Elena Robu
20:15:025 lekker festive recipes that will make your ouma proud —» ajna-blogging-press
18:02:31Biserica e proprietate privată și încalcă drepturi —» Curaj.TV | Media alternativă
15:37:14Moș Nicolae —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
15:21:21Top vânzări carte pentru copii, noiembrie 2019. Librăriile Cartier —» Gheorghe Erizanu
15:15:44Colin: Despre unionism pragmatic —» Curaj.TV | Media alternativă
15:02:08În vizită la Auschwitz, cancelarul german Angela Merkel îşi exprimă ”ruşinea profundă” —» Elena Robu
14:38:59Cu cât vor crește salariile în 2020 —» Elena Robu
14:21:09Este Crăciunul o sărbătoare păgână? [Pastor Vasile Filat, 2019] —» Moldova Creștină
12:26:31Double Vanity For Small Bathroom —» Andrei Fornea
12:11:14De ce să nu ne mai victimizăm! —» Victor Timotin | creează, inovează, dezvoltă și fii exemplu
11:39:31Protestează la PG și MAI contra popii din sat —» Curaj.TV | Media alternativă
11:20:11Servicii funerare scumpe, dar fără acte legale —» Curaj.TV | Media alternativă
11:18:21Sofa Mart Denver —» Andrei Fornea
11:14:48Vin’ la vânat —» Fine Wine
10:03:43Анонс: Официальная трибьют-группа "КИНО" - группа "ВИКТОР" выступит с концертом "30 лет альбому "ГРУППА КРОВИ" —» Заметки Начинающего Журналиста
09:42:14Легенда джазовой музыки, композитор и пианист Леонид Чижик: «Я – кишиневец» —» Заметки Начинающего Журналиста
08:19:12SCRISUL DE MÂNĂ. CALIGRAFIE ȘI PSIHOLOGIE —» Leo Butnaru
07:41:39Leo BUTNARU - POEME —» Leo Butnaru
07:39:35Lisa Marie Fernandez —» Andrei Fornea
07:33:53Când se va împlini săptămâna a șaptezecea din Daniel? —» Moldova Creștină
06:38:21Cum mi-a învinețit Ilinca degetul de la picior —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
04:00:18Felicitarea de Crăciun —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
20:11:13Inside the Organized Crime Syndicate known as the CIA: an Interview with Douglas Valentine —» ajna-blogging-press