Женско-мужской фразеологический словарь
     
     
      Где ты шлялся, скотина? — Я соскучилась.
     
      Дорогой, у тебя не найдется денег? — Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились.
     
      Завтра к нам приедет мама. — Завтра к нам приедет теща.

      Как у тебя дела на работе? — Тебе не повысили зарплату?
     
      Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения? — Нам нужен новый утюг.
     
      Может, пойдем погуляем? — Пошли скорей по магазинам!
     
      Можно задать тебе вопрос?.. — Тебе конец!
     
      Надо переставить мебель. — Давно пора купить новую мебель, да где уж нам, с твоим-то заработком!
     
      Ой, давай забежим в магазин? — Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора.
     
      Ой, приезжай скорее, я соскучилась! — У подружки занят телефон.
     
      Ой, я же купила тебе пива! — Я купила себе новую кофточку.
     
      Ой, я так счастлива! — Вот еще бы замуж...
     
      Откуда у тебя помада на рубашке? — Господи, ну соври что-нибудь!
     
      О чем ты думаешь? — Прекрати молчать.
     
      Приди сегодня пораньше с работы, хоть побудем вместе! — Хочу сегодня опять подвигать мебель.
     
      Слушай, давай не будем отмечать мой день рожденья… — Я вся такая несчастная-разнесчастная!
     
      Сходи за хлебом. — Купи молока, масла, два десятка яиц, колбасы, сметаны, йогурт, картошки, морковки, луку, свеклы, капусты, сахару и чего-нибудь к чаю.
     
      Тебе звонила какая-то мымра. — Тебе звонил человек, обладающий женским голосом.
      
      Ты даже гвоздь забить не можешь! — Ты уже полгода не делал ремонт!
     
      Ты думаешь только о себе! — Я думаю только о тебе!
     
      Ты забыл, какой сегодня день! — Ты забыл, что сегодня семь месяцев со дня нашей свадьбы!
     
      Ты меня не любишь. — Мне скучно.
     
      Ты опять вчера заснул перед телевизором. — Слава Богу, хоть выспалась!
     
      Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась! — Опять пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе.
     
      У меня душа не на месте. — У меня перекрутились колготки.
     
      У нас нет хлеба. — Мы живем хуже всех. Мы нищие. У нас ничего нет!
     
      У тебя кто-то есть? — Вчера чистила пиджак.
     
      Что за жизнь!.. — у меня плохое настроение, но придраться не к чему.
     
      Я быстренько! — Я столько, сколько надо.
     
      Я у мамы, живи с кем хочешь! — Я приеду завтра , после обеда!



(C)

Sursa
2007-07-13 14:03:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

00:49:48Aspectul etnic —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
23:22:05Galerie foto // Toamna în Sculeni —» Blogul lui Marin Bodrug
19:33:32Săptămâna mea —» Primul meu blog
18:46:43Fish Listen to Music, Prefer Bach —» ajna-blogging-press
17:57:21„Paza, Anulare!” // La MoldATSA, și nu numai, nu se mai caută administratori —» un alt blog
17:13:17El e fostul poliţist care ar fi omorît o pisică (ru) —» Curaj.TV | Media alternativă
17:05:17Cum să baţi din picioare ca să fii aplaudat —» Curaj.TV | Media alternativă
16:11:32(VIDEO) Sfaturi pentru șoferii moldoveni care vin să muncească în Germania —» Elena Robu
15:53:49inimioara —» turn up the silence
13:13:46Dacă legea ar funcționa ca în Franța, în Moldova nu ar mai fi locuri libere în pușcării —» Elena Robu
13:05:16Andrei Năstase refuză să dea mâna cu Octavian Țîcu :) —» un alt blog
10:27:12„Soțîetatea țîvilă” рвётся к власти! // Un caz de la Soroca —» un alt blog
10:09:23Jcpenney Chair Covers —» Andrei Fornea
09:44:52West Elm Wall Clock —» Andrei Fornea
08:34:23Tinerii din nordul țării urmează traseul către profesia de vis —» Asociaţia Obştească "Demos"
07:33:52Recomandările săptămânii: 7 aplicații pentru călătorii, fotografie și organizare —» Andrei Curararu
07:29:05Cartier de colecție Nr. 21. În curând —» Vitalie Coroban
07:03:36Se anunță un weekend interesant —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
06:44:30Новинки украинского кино покажут в Кишиневе 5-7 ноября в кинотеатре «Одеон». Вход свободный —» Заметки Начинающего Журналиста
05:50:41În vizită la mănăstirile Saharna și Țipova —» Sunt MAMĂ!
01:05:40Polonezii sunt răi —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
23:16:09Video/ Andrei Năstase: Dacă, Doamne fereşte, vine Dodon şi pune stăpânire pe Chişinău, e grav. Mai bine îmi iau valiza şi plec, decât să revin la orişice minister. (MAI) —» plop andrei
22:01:38Ieri si azi —» Poezii, povestiri şi alte mici nimicuri roz
20:06:01Dosarul omorului de la Nistru s-a înglodat la Curtea de apel Bălţi —» Curaj.TV | Media alternativă
19:34:29O nouă altercaţie la Pepeni între candidaţi la primărie —» Curaj.TV | Media alternativă