Женско-мужской фразеологический словарь
     
     
      Где ты шлялся, скотина? — Я соскучилась.
     
      Дорогой, у тебя не найдется денег? — Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились.
     
      Завтра к нам приедет мама. — Завтра к нам приедет теща.

      Как у тебя дела на работе? — Тебе не повысили зарплату?
     
      Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения? — Нам нужен новый утюг.
     
      Может, пойдем погуляем? — Пошли скорей по магазинам!
     
      Можно задать тебе вопрос?.. — Тебе конец!
     
      Надо переставить мебель. — Давно пора купить новую мебель, да где уж нам, с твоим-то заработком!
     
      Ой, давай забежим в магазин? — Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора.
     
      Ой, приезжай скорее, я соскучилась! — У подружки занят телефон.
     
      Ой, я же купила тебе пива! — Я купила себе новую кофточку.
     
      Ой, я так счастлива! — Вот еще бы замуж...
     
      Откуда у тебя помада на рубашке? — Господи, ну соври что-нибудь!
     
      О чем ты думаешь? — Прекрати молчать.
     
      Приди сегодня пораньше с работы, хоть побудем вместе! — Хочу сегодня опять подвигать мебель.
     
      Слушай, давай не будем отмечать мой день рожденья… — Я вся такая несчастная-разнесчастная!
     
      Сходи за хлебом. — Купи молока, масла, два десятка яиц, колбасы, сметаны, йогурт, картошки, морковки, луку, свеклы, капусты, сахару и чего-нибудь к чаю.
     
      Тебе звонила какая-то мымра. — Тебе звонил человек, обладающий женским голосом.
      
      Ты даже гвоздь забить не можешь! — Ты уже полгода не делал ремонт!
     
      Ты думаешь только о себе! — Я думаю только о тебе!
     
      Ты забыл, какой сегодня день! — Ты забыл, что сегодня семь месяцев со дня нашей свадьбы!
     
      Ты меня не любишь. — Мне скучно.
     
      Ты опять вчера заснул перед телевизором. — Слава Богу, хоть выспалась!
     
      Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась! — Опять пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе.
     
      У меня душа не на месте. — У меня перекрутились колготки.
     
      У нас нет хлеба. — Мы живем хуже всех. Мы нищие. У нас ничего нет!
     
      У тебя кто-то есть? — Вчера чистила пиджак.
     
      Что за жизнь!.. — у меня плохое настроение, но придраться не к чему.
     
      Я быстренько! — Я столько, сколько надо.
     
      Я у мамы, живи с кем хочешь! — Я приеду завтра , после обеда!



(C)

Sursa
2007-07-13 14:03:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

14:08:3823 august a fost declarată de Guvern drept Ziua europeană a comemorării victimelor tuturor regimurilor totalitare și autoritare —» Elena Robu
14:03:07Ce spune Maia Sandu despre vizita ministrului rus al Apărării pe 24 august, la Chișinău —» Elena Robu
11:08:37Să distrug sau să creez un obicei, ce este mai simplu? —» Victor Timotin | creează, inovează, dezvoltă și fii exemplu
10:18:44Pink Curtain Panels —» Andrei Fornea
10:09:10Probleme cu apa potabilă şi fiscalitatea la Căuşeni —» Curaj.TV | Media alternativă
06:09:08A blocat poarta Televiziunii Publice pentru a-i relata cazul —» Curaj.TV | Media alternativă
04:47:05Programul Național LecturaCentral, ediția a II-a, 2019 —» Blog de biblioteconomie şi ştiinţa informării
21:28:56Cum cureți ușor un tocător de bucătărie —» Eu Cunosc
20:15:50Ucraina poate crea în jurul Crimeii o zonă maritimă cu regim special: ce se știe despre aceasta —» ACUM ÎN UCRAINA
19:55:21Cererea Domnicăi Manole de revizuire hotărârii privind alegerea președintelui Curții Constituționale, declarată inadmisibilă —» Elena Robu
19:03:24Președintele României primit la Casa Albă. Ce a spus Trump despre vizele pentru români —» Elena Robu
18:36:06TED: What a planet needs to sustain life —» Personal disorders
17:14:04Boțul de lumină —» Waffles in Moldova
17:13:45Vânătoarea —» Waffles in Moldova
16:45:52How to Spruce Up Your Backyard —» ajna-blogging-press
16:44:16Cea mai simplă metodă de a curăța kiwi, mango sau avocado —» Eu Cunosc
15:06:46De la o luni —» Gheorghe Erizanu
15:03:41Lecţie proastă de la un şofer cu epoleţi —» Curaj.TV | Media alternativă
14:47:51I-a dispărut cortul din parc, Oleg Adrian pare blazat —» Curaj.TV | Media alternativă
14:26:58Ministrul Economiei, despre scumpirile în sectorul energetic: ”A devenit o lege nescrisă ca cetățenii să plătească facturile pentru pomenile electorale ale Partidului Democrat” —» Elena Robu
13:40:36(VIDEO) Serghei Lavrov vorbește despre revenirea la Planul Kozak. Reacția Ministerului de Externe de la Chișinău —» Elena Robu
11:58:32Cum petreci timp de calitate cu copilul tău? | Pastor Vasile Filat —» Moldova Creștină
10:03:21Chief Architect Home Designer Pro 2017 —» Andrei Fornea
09:04:54Londra și minunile ei —» Cojocari Vitalie
08:46:52Bed With Stairs And Storage —» Andrei Fornea