Delicious Plăcinte!
I noticed a particular interest towards the traditional Moldovan food. That is why I decided that it would be nice to post a recipe per month. Maybe the bravest of you will even try them and retell about the tasty experience afterwards (hopefully).
The first meal in the menu: traditional Moldovan plăcinte. Poftă bună! (which means ”Enjoy your meal”)
”There are probably as many ways to make plăcinte as there are Moldovan gospodinele (housewives)…”
Ingredients:
1 liter (about 4 ¼ cups) water
25 grams (or one packet) yeast
3 grams (about half a teaspoon) salt
flour*
oil
desired filling (I’ll get to this in a bit)
sugar (granulated or powdered, see step 10)
*Sylvia (the lady who cooked them) didn’t tell me exactly how much flour she uses because she doesn’t know. She just adds flour until it looks right (as described in step 2). I’ve made these once but didn’t measure my flour either. Other recipes I’ve seen say 8-12 cups… so… use your best judgment.
Directions:
1. Preheat oven to 400 degrees F.
2. Combine all ingredients, adding as much flour as needed until dough feels sticky but not too dry.
3. Cut dough into baseball-sized pieces (my description, not hers), generously flour your workspace, and roll out pieces very thinly with rolling pin.
5. Take a hold of the end of the dough closest to you, and bring it up and away from you to fold it in half. 6. Place a generous spoonful of filling on one end.
7. Fold triangularly until it is all folded up into a nice little triangular pocket.
8. Place evenly on greased cookie sheet.
9. Bake for 20-25 minutes, or until lightly golden.
10. Boil sugar and water to make a glaze and brush on top while plăcinte are still warm, or simply sprinkle with powdered sugar.
I can’t believe I’ve never taken a picture of freshly baked plăcintă. You’ll have to trust me, they are so flaky and golden and amazing!
There are several different kinds of fillings that Moldovans use in plăcinte. The most common are potato, brînza (a soft, salty homemade cheese), cabbage (which is better than you’d think- it’s Josh’s favorite), fruit butter or jam, and pumpkin. My favorite would probably either be apple butter or pumpkin. Below are some instructions for making your own plăcintă fillings, borrowed from a 2005 Moldova Peace Corps cookbook, or you could just use your favorite store-bought fruit butter or jam.
Potato filling: Boil 4 peeled potatoes and 2 chopped onions. Mash and season with salt and pepper. Let cool.
Cheese filling: Mix 2 cups cottage or ricotta cheese, 1 egg, chopped dill, salt, and pepper.
Cabbage filling: Sauté 2 cups shredded cabbage and 2 chopped onions in oil until limp. Season with salt and pepper. Let cool.
Apple filling: Peel and grate 4 apples. Sauté over medium heat with ¼ cup sugar and a sprinkle of cinnamon. Let cool.
Cherry filling: Mix 1 pound sour pitted cherries and ¾ cup sugar.
Pumpkin filling: Boil and mash 500 grams (about 4 1/3 cups) of raw pumpkin. Add 2 tablespoons of butter, spices (nutmeg, cinnamon, ground cloves, and ground ginger… or just pumpkin pie spice) and sugar to taste.”
Source: http://www.mymessymanger.com/2010/11/sylvia-placinte.html
Sursa
2014-10-30 18:05:21