Is That Really English?

I posted pictures from picking grapes with my host family over the weekend- scroll down to view them.

My Host Mother’s Most Commonly Used English Words and Phrases (22)

 

While I am very excited to be able to speak English twenty-four hours a day and engage in normal conversations with people, I will miss my host mother’s hilarious attempts to speak English (correct and well, not quite).  She studied English at the university 28 years ago and I must give her credit for remembering so many things.  I can only hope I will remember as much Russian 28 years from now.  She knows more than 22 words and phrases, but I am forgetting the rest.  Oh Lubov!

 

22. Who is?

21. Come to the blackboard.

20. Window

19. One, two, three, four…..she can usually get to 14 or so.

18. I drunk.

17. Why? (When she means to say “because”.)

16. Because? (When she means to say “why”.)

15. Shit

14. My name is Lubov.

13. Please

12. Stop talking.

11. Flowers

10. Wit (I think she means “with”.)

9. My little dog.

8. YES!

7. National Geographic- I like.

6. Happy Birthday to you.

5. F*&k you!

4. Tomorrow

3. Hello

2. Sit down please.

1. Ohmigod! (She uses this one so frequently that I often wonder if she knows that it is English and not Russian!)

 


Sursa
2007-09-27 03:57:36



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

01:11:42Moldovenii sunt Campioni Mondiali la Arte Marțiale! Aur pentru moldoveni la Karate, Taekwon-Do, Judo, Greco-romane —» plop andrei
21:21:23Primele rezultate ale alegerilor în diaspora, circumscripiția 50 —» Elena Robu
20:04:20Ce scor obține candidatul Blocului ACUM, Gheorghe Petic la Ungheni —» Elena Robu
19:58:53Nereguli electorale la Lipcani —» Curaj.TV | Media alternativă
17:22:59Conferință despre lifestyle și business pentru tătici și mămici cu pici —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
16:02:30POEME DINTR-O VIITOARE CARTE BILINGVĂ ROMÂNO-SÂRBEASCĂ —» Leo Butnaru
15:51:51Am protestat împotriva creării dosarelor penale false —» Curaj.TV | Media alternativă
14:30:14PROMISIUNE* —» Andrei LANGA. Blogul personal
12:52:15Ce vârstă are pământul? | Creația Uimitoare a lui Dumnezeu —» Moldova Creștină
11:52:04BAU! Frica de întuneric și soluția unei basarabence din Paris! —» Corina Cojocaru
11:52:02Best Living Room Interior —» Andrei Fornea
11:31:20Taylor Digital Scale Reviews —» Andrei Fornea
11:02:07Ziua de judecată —» adevaruri biblice
10:58:34Fabric Sofa Cleaner —» Andrei Fornea
10:58:18Breakfast Table And Chairs —» Andrei Fornea
09:29:48Emoții și oameni dragi la „Offline-ul Aniversar – 4 ani de blogging” —» Planeta Mami
08:43:34A cîntat o piesă de Queen la #WOW2019 —» Curaj.TV | Media alternativă
08:30:04Astăzi, în calitate de locuitor al municipiului Chișinău, mi-am exercitat dreptul la vot —» Igor Dodon
07:35:19Ce semeni aceea vei culege | Editorial de Radu Blendarencu —» Moldova Creștină
07:28:32PROMISIUNE* —» Andrei LANGA. Blogul personal
07:24:55Imoralitatea și indiferența distrug viețile copiilor (Cazul din Ungheni) —» Moldova Creștină
07:15:35An Agile approach in software building —» Un nene Project
06:01:04#ForțaUNGHENI // Eu am votat pentru viitorul european al municipiului Ungheni. Dar tu? —» Blogul lui Marin Bodrug
05:39:12Am rămas profund surprins de cazul concetățenii noștri stabiliți recent cu traiul în Franța —» Igor Dodon
22:20:10Ia-mă de mână —» Licurici de suflet