Занимательное слововведение: bang the door

Вчера встретил бывшего шэффа, Иван Ивановича™, выпил с ним «мАльдавский винО» и потрындел за жизнь. По ходу разговора я слегка облажался, но зато выяснил одину занятную штуку а английском языке.
Он меня спросил, тружусь ли я всё ещё на старом месте. Я ответил, что да, тружусь, но ищу варианты — стучусь в разные двери (banging different doors)
Этот лось стал ржать, потом объяснил что bang the door на лондонском слэнге — эвфемизм для «занимаццо сексом», соответственно «banging different doors» — «иметь много разных любовниц»

Sursa
2007-08-03 13:30:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

00:58:21Abuzul, iar și din nou —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
21:13:37(9) LA SFAT (continuare) —» Nori
20:44:19Рассказ ЕФРЕЙТОР ЕВДОКИЯ ФРИЦ —» Nori
20:37:59Ciracii lui Băsescu fac ilegalităţi electorale la Durleşti —» Curaj.TV | Media alternativă
20:24:47Ultimul fir —» Licurici de suflet
20:16:48A lovit o persoană pe trecerea de pietoni —» Curaj.TV | Media alternativă
19:23:02Fariseul de Năstase si despre profesorul Țîcu —» plop andrei
18:46:20Editorial Elena Robu: Dosarele pe numele lui Ilan Șor, Marina Tauber, praf în ochi și spectacol gratuit —» Elena Robu
17:56:28Primii 13 de pe lista lui Victor Chironda —» un alt blog
17:28:16TAREA/ TRAVALIU* de IDA VITALE —» Andrei LANGA. Blogul personal
17:12:35Marina Tauber, în arest la domiciliu —» Elena Robu
16:29:215 Delicious Beer Salad Dressing Recipes —» ajna-blogging-press
16:09:16GRĂDINI* —» Andrei LANGA. Blogul personal
15:29:12(Видео) Zdob si Zdub представили клип на новую песню Colindul leului —» Заметки Начинающего Журналиста
14:50:49O regiune din Italia oferă o sumă uriașă oricui vrea să se mute aici. Condiția impusă —» Elena Robu
14:41:00Recenzie carte - Arta subtilă a nepăsării (Mark Manson) —» A little web world
13:25:39(VIDEO) Octavian Țîcu va candida pentru funcția de primar al capitalei —» Elena Robu
13:07:06Festivalul Republican al Etniilor —» Biblioteca Hristo Botev
12:39:42l'immanence de l'ineffable —» turn up the silence
12:26:10Small Table Centerpiece Ideas —» Andrei Fornea
10:50:31Lime Wash Brick Before And After —» Andrei Fornea
10:15:55Long Curtains On Short Windows —» Andrei Fornea
09:19:41TRUP* —» Andrei LANGA. Blogul personal
08:52:52ECOURI* —» Andrei LANGA. Blogul personal
07:33:28Prima învățătoare —» Cojocari Vitalie