удариться о земь и превратиться

Три превращения духа называю я вам: как дух становится верблюдом, львом верблюд и, наконец, ребенком становится лев.


Много трудного существует для духа, для духа сильного и выносливого, который способен к глубокому почитанию: ко всему тяжелому и самому трудному стремится сила его.
 
Что есть тяжесть? - вопрошает выносливый дух, становится, как верблюд, на колени и хочет, чтобы хорошенько навьючили его.
 
Что есть трудное? - так вопрошает выносливый дух; скажите, герои, чтобы взял я это на себя и радовался силе своей.
 
Не значит ли это: унизиться, чтобы заставить страдать свое высокомерие? Заставить блистать свое безумие, чтобы осмеять свою мудрость?
 
Или это значит: бежать от нашего дела, когда оно празднует свою победу? Подняться на высокие горы, чтобы искусить искусителя?
 
Или это значит: питаться желудями и травой познания и ради истины терпеть голод души?
 
Или это значит: больным быть и отослать утешителей и заключить дружбу с глухими, которые никогда не слышат, чего ты хочешь?
 
Или это значит: опуститься в грязную воду, если это вода истины, и не гнать от себя холодных лягушек и теплых жаб?
 
Или это значит: тех любить, кто нас презирает, и простирать руку привидению, когда оно собирается пугать нас?
 
Все самое трудное берет на себя выносливый дух: подобно навьюченному верблюду, который спешит в пустыню, спешит и он в свою пустыню.
 
Но в самой уединенной пустыне совершается второе превращение: здесь львом становится дух, свободу хочет он себе добыть и господином быть в своей собственной пустыне.
 
Своего последнего господина ищет он себе здесь: врагом хочет он стать ему, и своему последнему богу, ради победы он хочет бороться с великим драконом.
 
Кто же этот великий дракон, которого дух не хочет более называть господином и богом? "Ты должен" называется великий дракон. Но дух льва говорит "я хочу".
 
Чешуйчатый зверь "ты должен", искрясь золотыми искрами, лежит ему на дороге, и на каждой чешуе его блестит, как золото, "ты должен!".
 
Тысячелетние ценности блестят на этих чешуях, и так говорит сильнейший из всех драконов: "Ценности всех вещей блестят на мне".
 
"Все ценности уже созданы, и каждая созданная ценность --это я. Поистине, "я хочу" не должно более существовать!" Так говорит дракон.
 
Братья мои, к чему нужен лев в человеческом духе? Чему не удовлетворяет вьючный зверь, воздержный и почтительный?
 
Создавать новые ценности - этого не может еще лев; но создать себе свободу для нового созидания - это может сила льва.
 
Завоевать себе свободу и священное Нет даже перед долгом - для этого, братья мои, нужно стать львом.
 
Завоевать себе право для новых ценностей - это самое страшное завоевание для духа выносливого и почтительного. Поистине, оно кажется ему грабежом и делом хищного зверя.
 
Как свою святыню, любил он когда-то "ты должен"; теперь ему надо видеть даже в этой святыне произвол и мечту, чтобы добыть себе свободу от любви своей: нужно стать львом для этой добычи.
 
Но скажите, братья мои, что может сделать ребенок, чего не мог бы даже лев? Почему хищный лев должен стать еще ребенком?
 
Дитя есть невинность и забвение, новое начинание, игра, самокатящееся колесо, начальное движение, святое слово утверждения.
 
Да, для игры созидания, братья мои, нужно святое слово утверждения: своей воли хочет теперь дух, свой мир находит потерявший мир.
 
Три превращения духа назвал я вам: как дух стал верблюдом, львом верблюд и, наконец, лев ребенком.


Так говорил Заратустра. В тот раз остановился он в городе, названном: Пестрая корова.

Ф. Ницше "О трех превращениях"

Sursa
2007-06-05 15:35:28



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

17:22:01The 4 Sport Coats of a Well-Rounded Wardrobe —» ajna-blogging-press
13:29:25Bancuri si aluzii de bancuri —» Castraveţ
11:16:46Blocul ACUM îi propune: pe Năstase – speaker, pe Sandu – premier —» Curaj.TV | Media alternativă
09:17:17Un elefant șezând nemișcat —» Briciul
08:41:41Brexit: Petiția prin care britanicii cer ca Marea Britanie să rămână în UE a ajuns la 5 milioane de semnături —» Elena Robu
07:39:08Cu drag de poezie … —» BiblioCity
07:00:05”Un copil bun” —» Cojocari Vitalie
06:15:59Obiceiurile mele sănătoase de la început de zi —» Sunt MAMĂ!
05:05:42Țara din UE care a renunțat la bani: Folosește numerarul cel mai puţin de pe planetă —» Elena Robu
04:42:31Rusia are o a doua femeie miliardar —» OligarhMD
04:42:11Povestea lui Bjørn Kjos, antreprenorul care a creat unul dintre cei mai mari transportatori low-cost din lume —» OligarhMD
01:37:05Consiliul a decis sa scoata din oras antenele de telefonie mobila (RU) —» Curaj.TV | Media alternativă
23:34:36Le Sturmbannführer de la Brigade de choc prolétaire sur les murs du métro parisien —» Un PUNCT din .FR
22:09:08Ex Machina —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
20:52:44Şi-a serbat ziua de naştere la protestul #rezist —» Curaj.TV | Media alternativă
20:47:47Primăvară în noiembrie —» Frinturi din suflet de femeie
19:33:46Scandalul celor 200 de copii români care locuiesc în Spania fără documente a ajuns la Parlamentul European —» Elena Robu
19:23:03Șofer și pieton —» Primul meu blog
18:08:13Decizie definitivă pentru Laura Codruța Kovesi. Ce au decis judecătorii —» Elena Robu
17:59:19Tânăra care le învaţă pe femei cum să îşi găsească soţi bogaţi. Este vorba despre trei elemente cheie —» OligarhMD
17:58:59Cum a reuşit o tânără de 31 de ani să convingă mai mulţi bărbaţi să-i dea 85 de milioane de dolari pentru a-i susţine afacerea —» OligarhMD
16:55:03Noul Cod civil al Republicii Moldova —» Gheorghe Erizanu
15:38:53Electric Literature Moves to WordPress — Here’s How an Indie Publisher Thrives on the Open Web —» Blog Traduno.com
15:18:03Relația om-divinitate discutată la Universitatea de Stat ”D. Cantemir” —» Tineretul Ortodox
14:08:03Obiceiurile mele sănătoase de la început de zi —» Sunt MAMĂ!